1
00:00:13,547 --> 00:00:15,816
ANTERIORMENTE EN
"DAVID, REY DE ISRAEL..."

2
00:00:19,052 --> 00:00:20,954
vas a liderar
este grupo a la batalla?

3
00:00:21,054 --> 00:00:22,188
Si el Señor lo manda.

4
00:00:23,323 --> 00:00:25,892
Mi rey, vi a David
en el Pueblo Santo de Nob.

5
00:00:25,893 --> 00:00:28,028
Luego le dio de comer
y la espada de Goliat.

6
00:00:28,128 --> 00:00:30,964
- ¡Traicionas a tu rey!
- No nos arrodillaremos.

7
00:00:32,733 --> 00:00:35,902
no haré daño
El rey ungido de Dios de Israel.

8
00:00:35,903 --> 00:00:38,672
Dios será su juez. Yo no.

9
00:00:39,239 --> 00:00:40,740
¡Y sal de mi tierra!

10
00:00:40,741 --> 00:00:42,708
Ese hombre cabeza dura
va a hacer que nos maten a todos.

11
00:00:42,709 --> 00:00:45,378
Por la mañana,
no quedará ni un solo varón vivo

12
00:00:45,379 --> 00:00:47,781
que pertenece a
¡Este hombre gordo y repulsivo!

13
00:01:08,802 --> 00:01:10,270
Son tiempos precarios

14
00:01:10,370 --> 00:01:12,272
para el reino de Israel.

15
00:01:12,372 --> 00:01:13,707
El legendario proscrito David

16
00:01:13,807 --> 00:01:15,441
y su creciente ejército renegado

17
00:01:15,442 --> 00:01:17,611
permaneció desterrado por el rey Saúl,

18
00:01:17,711 --> 00:01:19,612
saliendo
Israel y su rey quebrantado

19
00:01:19,613 --> 00:01:21,515
vulnerables a sus enemigos.

20
00:01:21,615 --> 00:01:23,449
Los filisteos
aprovechar la oportunidad

21
00:01:23,450 --> 00:01:26,486
y reunir un ejército masivo
Por una guerra abierta para aplastar a Israel.

22
00:01:26,587 --> 00:01:28,654
con fuerza abrumadora.

23
00:01:28,655 --> 00:01:29,956
es en este punto

24
00:01:30,057 --> 00:01:32,091
que Saúl
decadencia mental y espiritual

25
00:01:32,092 --> 00:01:35,095
da otro giro drástico
hacia lo demoníaco.

26
00:01:57,951 --> 00:01:59,453
Mi rey...

27
00:02:00,821 --> 00:02:02,623
¿Cuál es tu comando?

28
00:02:07,160 --> 00:02:09,162
Búscame una mujer que sea médium.

29
00:02:12,099 --> 00:02:15,135
Entonces puedo ir y preguntarle.

30
00:02:15,869 --> 00:02:17,938
Hay una bruja en Endor.

31
00:02:18,672 --> 00:02:19,939
Mi rey, la Torá prohíbe a los médiums.

32
00:02:19,940 --> 00:02:21,775
Llévame con ella.

33
00:02:27,981 --> 00:02:31,251
DESESPERADOS Y EN BÚSQUEDA
DE RESPUESTAS, REY SAÚL,

34
00:02:31,351 --> 00:02:33,352
PARA CONSTRUCCIÓN DEL PRÍNCIPE JONATHAN,

35
00:02:33,353 --> 00:02:35,422
TOMA UNA DECISIÓN DESgarradora,

36
00:02:35,522 --> 00:02:38,859
ELEGIR VOLVERSE A LA OSCURIDAD
FUENTE DE CONSEJO ESPIRITUAL.

37
00:02:51,071 --> 00:02:52,338
Por ley divina,

38
00:02:52,339 --> 00:02:55,275
médiums y adivinos
están prohibidos en Israel.

39
00:02:56,143 --> 00:02:57,578
Incluso el rey Saúl
él mismo ha expulsado

40
00:02:57,678 --> 00:02:59,613
estas brujas de la tierra.

41
00:02:59,713 --> 00:03:04,051
Pero algunos continúan practicando.
su oscura nave en las sombras.

42
00:03:05,218 --> 00:03:08,121
Entonces, en un acto de desesperación,
Saúl se disfraza

43
00:03:08,221 --> 00:03:10,657
y viaja para ver
la bruja de Endor.

44
00:03:15,295 --> 00:03:18,465
Saúl sabe que es
mal buscar la orientación

45
00:03:18,565 --> 00:03:22,836
de este nigromante,
de este adivino.

46
00:03:23,503 --> 00:03:25,738
Pero no puede evitarlo.

47
00:03:25,739 --> 00:03:29,209
Porque está tan aterrorizado

48
00:03:29,309 --> 00:03:33,180
por el hecho de que la guía divina
le ha sido retenida.

49
00:03:34,181 --> 00:03:35,781
Entonces Saúl, cuando está
siendo rechazado por Dios,

50
00:03:35,782 --> 00:03:38,918
en lugar de mirar hacia adentro
y diciendo, vaya, lo arruiné...

51
00:03:40,187 --> 00:03:42,056
se vuelve contra Dios.

52
00:03:56,803 --> 00:04:00,005
- ¿Qué deseas?
- Un amigo busca tu consulta.

53
00:04:00,006 --> 00:04:01,207
Él te pagará generosamente.

54
00:04:07,981 --> 00:04:10,917
tengo que hablar
a un hombre que está muerto.

55
00:04:11,818 --> 00:04:13,820
¿Llamarás?
¿Levantó su espíritu por mí?

56
00:04:13,920 --> 00:04:15,688
¿Estás intentando que me maten?

57
00:04:15,789 --> 00:04:17,590
ya sabes
que el rey Sol ha prohibido

58
00:04:17,591 --> 00:04:19,458
consultando con
los espíritus de los muertos.

59
00:04:19,459 --> 00:04:21,227
¿Por qué estás
¿Me pones una trampa?

60
00:04:21,328 --> 00:04:22,728
Lo juro por el Señor,

61
00:04:22,729 --> 00:04:24,965
no pasará nada malo
a ti por hacer esto.

62
00:04:46,253 --> 00:04:49,123
¿A quién quieres que mencione?

63
00:04:49,756 --> 00:04:51,424
Trae al profeta...

64
00:04:51,525 --> 00:04:52,860
Samuel.

65
00:05:22,022 --> 00:05:24,992
convoco desde
el lugar de los muertos

66
00:05:26,026 --> 00:05:29,329
el espíritu
del profeta Samuel.

67
00:05:43,310 --> 00:05:45,044
¿Por qué me has engañado?

68
00:05:45,045 --> 00:05:46,780
¡Tú eres el rey Saúl!

69
00:05:47,480 --> 00:05:49,048
No tengas miedo.

70
00:05:51,785 --> 00:05:53,553
No te harán daño.

71
00:05:54,521 --> 00:05:58,225
Dime, bruja. ¿Qué ves?

72
00:05:59,292 --> 00:06:01,694
Veo un espíritu levantándose,
fuera del suelo!

73
00:06:24,584 --> 00:06:26,052
El profeta del Señor...

74
00:06:28,255 --> 00:06:29,490
Samuel.

75
00:06:29,589 --> 00:06:32,559
¿Por qué has molestado?
yo llamándome de nuevo?

76
00:06:32,659 --> 00:06:34,294
Porque estoy en un gran problema.

77
00:06:34,394 --> 00:06:37,397
Los filisteos
están en guerra conmigo.

78
00:06:38,698 --> 00:06:42,035
Dios me ha dejado y no
respuesta por profetas o sueños.

79
00:06:42,135 --> 00:06:45,137
Entonces te he llamado
para decirme qué hacer.

80
00:06:45,138 --> 00:06:46,972
¿Por qué preguntarme?

81
00:06:46,973 --> 00:06:51,110
desde que el Señor te ha dejado
y se ha convertido en tu enemigo?

82
00:06:51,111 --> 00:06:54,146
El Señor ha hecho
tal como dijo que lo haría.

83
00:06:54,147 --> 00:06:56,416
el ha roto
el reino de ti,

84
00:06:57,550 --> 00:07:00,153
y dado
a tu rival, David.

85
00:07:01,454 --> 00:07:03,756
El Señor tiene
Te hice esto hoy

86
00:07:03,857 --> 00:07:06,426
debido a tu
rebelión contra él.

87
00:07:06,960 --> 00:07:09,696
Por favor, mi profeta,

88
00:07:09,796 --> 00:07:11,931
debe haber
¿algo que pueda hacer?

89
00:07:11,932 --> 00:07:16,468
Es más, el Señor
entregarte a ti y al ejército de Israel

90
00:07:16,469 --> 00:07:19,372
a
los filisteos mañana,

91
00:07:20,373 --> 00:07:25,445
y tú y tus hijos
Estará aquí conmigo

92
00:07:26,146 --> 00:07:27,547
en el lugar de los muertos.

93
00:07:28,815 --> 00:07:34,020
El Señor hará caer el
todo el ejército de Israel en derrota.

94
00:07:35,288 --> 00:07:37,123
Por favor...

95
00:07:37,958 --> 00:07:40,160
¡Por favor, ten piedad!

96
00:07:50,003 --> 00:07:53,640
Por favor, mi rey.
Déjame alimentarte.

97
00:07:55,775 --> 00:07:58,745
Mi rey, necesitas tu fuerza.

98
00:08:03,350 --> 00:08:06,852
Cuando vemos pasajes como
el de la Bruja de Endor,

99
00:08:06,853 --> 00:08:08,655
mucha gente quiere
saber si realmente sucedió.

100
00:08:08,755 --> 00:08:10,522
Pero sí sabemos esto.

101
00:08:10,523 --> 00:08:12,392
Había una fuerte creencia

102
00:08:12,492 --> 00:08:15,528
durante este tiempo... en demonios.

103
00:08:15,628 --> 00:08:17,529
vemos que
a través del Nuevo Testamento.

104
00:08:17,530 --> 00:08:19,665
si crees en
la historia del Nuevo Testamento,

105
00:08:19,766 --> 00:08:21,033
Sabemos que había demonios.

106
00:08:21,034 --> 00:08:22,936
Sabemos que hay
Era un mundo espiritual.

107
00:08:23,036 --> 00:08:27,006
Creo que la historia es cierta.
historia y realmente sucedió.

108
00:08:27,007 --> 00:08:28,841
la reacción
de la propia bruja...

109
00:08:28,842 --> 00:08:30,344
porque está un poco sorprendida.

110
00:08:30,443 --> 00:08:32,211
¿Sabes?
Ella es como, ¿qué?

111
00:08:32,212 --> 00:08:35,215
Ella está tan asustada
como lo es Saúl, ¿sabes?

112
00:08:35,315 --> 00:08:37,850
Y eso es interesante
porque pensarías

113
00:08:37,851 --> 00:08:39,786
que ella hace esto todo el tiempo.

114
00:08:39,886 --> 00:08:42,254
Y casi revela el hecho

115
00:08:42,255 --> 00:08:44,223
que esto no fue
una escena de brujería normal,

116
00:08:44,224 --> 00:08:46,827
que no esperaba a Samuel.

117
00:08:47,894 --> 00:08:49,596
Ella grita cuando lo ve.

118
00:08:49,696 --> 00:08:51,831
porque esto es
más allá de su poder.

119
00:08:52,866 --> 00:08:54,468
ella esta acostumbrada a
Las voces y la ventriloquia.

120
00:08:54,567 --> 00:08:58,337
Ahora esto se llama un verdadero
espíritu, y eso la asusta.

121
00:08:58,471 --> 00:09:00,707
Y Samuel dice

122
00:09:00,807 --> 00:09:02,174
algo muy interesante.

123
00:09:02,175 --> 00:09:04,411
Él dice,
¿Por qué me has molestado?

124
00:09:04,511 --> 00:09:06,947
Y la palabra perturbada allí

125
00:09:07,047 --> 00:09:09,550
Se puede utilizar para robar tumbas.

126
00:09:09,649 --> 00:09:13,252
¿Por qué has robado mi tumba?
¿Llamándome de entre los muertos?

127
00:09:13,253 --> 00:09:16,588
El mensaje que se da
a Saúl es que los israelitas

128
00:09:16,589 --> 00:09:20,560
será derrotado y él y
sus hijos morirán al día siguiente.

129
00:09:21,394 --> 00:09:23,062
Y así,
la moraleja de la historia es,

130
00:09:23,063 --> 00:09:25,097
cuando consultas a los muertos

131
00:09:25,098 --> 00:09:27,100
recibes un mensaje de muerte.

132
00:09:32,272 --> 00:09:34,573
Mientras Saúl se tambalea
esta profecía de muerte

133
00:09:34,574 --> 00:09:36,608
a manos de los filisteos,

134
00:09:36,609 --> 00:09:40,379
David y sus hombres han buscado
refugiarse en el mismo enemigo.

135
00:09:40,380 --> 00:09:43,483
Para recibir ese refugio,
David debe pedirle al rey Aquis,

136
00:09:43,583 --> 00:09:47,119
el mismo rey ante quien
Una vez David había fingido estar loco.

137
00:09:47,120 --> 00:09:49,689
Milagrosamente, los israelitas
se les concede permiso para quedarse,

138
00:09:49,789 --> 00:09:51,623
pero con una condición,

139
00:09:51,624 --> 00:09:53,892
que David y sus hombres
atacará y saqueará

140
00:09:53,893 --> 00:09:57,296
los enemigos del rey, y
eso incluye a los israelitas.

141
00:09:58,231 --> 00:09:59,798
David hace una incursión
y saquea y trae

142
00:09:59,799 --> 00:10:01,234
mucho tesoro al rey Aquis.

143
00:10:01,334 --> 00:10:04,771
Pero la fuente de
ese tesoro es otro asunto.

144
00:10:17,650 --> 00:10:22,321
David iría a
pueblos y personas periféricas

145
00:10:22,322 --> 00:10:25,358
que no eran israelitas,
y matar a todos.

146
00:10:25,458 --> 00:10:27,327
Entonces no hay nadie a quien contar una historia.

147
00:10:27,427 --> 00:10:30,797
de lo que está haciendo,
y volvería con el botín.

148
00:10:30,897 --> 00:10:32,966
El rey pensó
que estaba entendiendo esto

149
00:10:33,066 --> 00:10:36,635
de conquistar a los israelitas,
pero en realidad no lo fue.

150
00:10:36,636 --> 00:10:38,837
Se muestra de nuevo,
David es astuto.

151
00:10:38,838 --> 00:10:40,773
Es un estratega.

152
00:10:49,682 --> 00:10:52,985
EL REY AQUIS ACUERDA DARLE A DAVD
UN PUEBLO REMOTO ABANDONADO

153
00:10:53,086 --> 00:10:54,520
LLAMADO ZIKLAG.

154
00:10:54,521 --> 00:10:55,989
UN LUGAR DE REFUGIO

155
00:10:56,089 --> 00:10:58,124
DONDE DAVID Y SUS HOMBRES
PUEDEN CREAR A SUS FAMILIAS

156
00:10:59,192 --> 00:11:01,695
Y DONDE DAVID Y ABIGAIL
PUEDEN EMPEZAR LOS suyos.

157
00:11:06,199 --> 00:11:08,601
Debes intentar relajarte, Abigail.

158
00:11:09,502 --> 00:11:11,036
¿Relajarse?

159
00:11:11,037 --> 00:11:13,239
tengo un humano
dentro de mí, Miriam,

160
00:11:13,339 --> 00:11:15,541
y estoy tratando de sacarlo.

161
00:11:15,642 --> 00:11:18,043
¿Cómo exactamente voy a relajarme?

162
00:11:18,044 --> 00:11:20,947
Vamos, Abigail.
Miriam sólo intenta ayudar.

163
00:11:21,047 --> 00:11:24,550
No digas nada, marido.
Ni una palabra.

164
00:11:24,551 --> 00:11:29,723
solo yo me quedo con esto
terrible consecuencia de tu...

165
00:11:29,822 --> 00:11:32,158
Incluso en este estado,
eres hermosa

166
00:11:33,159 --> 00:11:34,726
¿Estado?

167
00:11:34,727 --> 00:11:36,728
¿Qué estado estás sugiriendo?

168
00:11:36,729 --> 00:11:38,263
No--

169
00:11:38,264 --> 00:11:41,066
David, tal vez puedas traer
un poco más de agua del pozo.

170
00:11:41,067 --> 00:11:42,701
La ayudará a calmarse. ¿Sí?

171
00:11:42,702 --> 00:11:44,537
he estado intentando
para enfriarla por años

172
00:11:44,637 --> 00:11:46,672
con poco éxito.

173
00:11:47,240 --> 00:11:48,675
No es el momento, David.

174
00:11:48,775 --> 00:11:51,511
Lo siento, mi amor. Vuelvo enseguida.

175
00:12:04,157 --> 00:12:06,459
¿Entonces? ¿El tuyo ya apareció?

176
00:12:08,061 --> 00:12:10,929
Aún no.
Ella todavía trabaja ruidosamente.

177
00:12:10,930 --> 00:12:14,066
Me temo que habrá
otra noche de insomnio.

178
00:12:14,067 --> 00:12:16,836
Amigo mío, estás insomne
Las noches apenas comienzan.

179
00:12:18,071 --> 00:12:20,272
Muy pronto estarás dispuesto
sacrificar tu suave cama

180
00:12:20,273 --> 00:12:23,376
por el silencio de las cuevas.

181
00:12:24,477 --> 00:12:26,312
Pronto lo veremos.

182
00:12:26,412 --> 00:12:28,514
Dile a tu esposa
para que te des prisa, ¿quieres?

183
00:12:28,615 --> 00:12:32,385
Para que pueda dar esto
criatura ruidosa de regreso a mi esposa.

184
00:12:37,123 --> 00:12:38,958
¡Un mensajero del rey!

185
00:12:39,959 --> 00:12:42,294
REY AQUIS
ENVÍA UN MANDO REAL A DAVI.

186
00:12:42,295 --> 00:12:44,496
EL REY FILISTEO
ESTÁ REUNIENDO A SUS EJÉRCITOS

187
00:12:44,497 --> 00:12:46,866
POR OTRO
GUERRA CONTRA EL REY SAÚL.

188
00:12:48,101 --> 00:12:51,136
DAVID Y SUS HOMBRES ESTÁN SIENDO
CONVOCADOS AL PRIMERA LÍNEA

189
00:12:51,137 --> 00:12:53,605
PARA LUCHAR
AL LADO DE LOS FILISTEOS

190
00:12:53,606 --> 00:12:55,308
CONTRA SU PROPIO PUEBLO.

191
00:12:58,444 --> 00:12:59,779
Excelente.

192
00:12:59,879 --> 00:13:03,115
Dile al rey Aquis su
El campeón leal está en camino.

193
00:13:03,116 --> 00:13:05,619
PARA MANTENER
EL ENGAÑO INTACTO,

194
00:13:05,718 --> 00:13:07,620
DAVID DEBE ACTUAR
COMO SI ESTÁ EMOCIONADO

195
00:13:07,720 --> 00:13:09,655
PARA LUCHAR CONTRA LOS ISRAELITAS.

196
00:13:11,591 --> 00:13:15,228
¡David! tu esposa quiere
para presentarte a alguien.

197
00:13:46,259 --> 00:13:49,162
David, ¿qué vas a hacer?

198
00:13:50,630 --> 00:13:52,765
No se puede luchar contra nuestra propia gente.

199
00:13:53,866 --> 00:13:55,468
¿Pelear contra Jonatán?

200
00:13:58,204 --> 00:14:01,107
El Señor abrirá un camino.

201
00:14:06,312 --> 00:14:10,283
Te concentras en nuestro hijo
y descansar.

202
00:14:16,422 --> 00:14:19,158
voy a orar
por sabiduría y cobertura.

203
00:14:22,528 --> 00:14:24,897
Y yo haré lo mismo por ti.

204
00:14:35,375 --> 00:14:37,244
¡Hermano Jaaziel!

205
00:14:38,277 --> 00:14:40,212
Cuida de nuestra preciosa cría.

206
00:14:40,747 --> 00:14:42,415
Con mi propia vida.

207
00:15:27,427 --> 00:15:30,764
Entonces, porque David
le ha parecido al rey de Achih

208
00:15:30,863 --> 00:15:32,764
ser un súbdito leal,

209
00:15:32,765 --> 00:15:35,368
está invitado a unir fuerzas

210
00:15:35,468 --> 00:15:38,069
con el y el otro
Líderes filisteos

211
00:15:38,070 --> 00:15:39,972
ir a la guerra contra Israel.

212
00:15:40,072 --> 00:15:45,811
David se encuentra
como tener que decir si a esto

213
00:15:45,812 --> 00:15:49,582
porque de lo contrario
su duplicidad quedaría expuesta.

214
00:15:52,718 --> 00:15:55,520
ahora sería un buen momento
para contarnos cuál es su plan.

215
00:15:55,521 --> 00:15:57,923
El Señor aún no ha hablado.

216
00:15:57,924 --> 00:16:00,459
Por lo que parece,
pronto podremos preguntarle

217
00:16:00,460 --> 00:16:02,495
cara a cara
en el gran año siguiente.

218
00:16:03,529 --> 00:16:06,465
Bueno hermano
Somos candidatos a un milagro.

219
00:16:07,633 --> 00:16:09,435
De hecho, hermano.

220
00:16:16,542 --> 00:16:18,277
¡Mi campeón!

221
00:16:20,446 --> 00:16:22,814
Finalmente puedo verte pelear.

222
00:16:22,815 --> 00:16:24,517
Bienvenido David.

223
00:16:26,853 --> 00:16:28,521
Gracias mi rey.

224
00:16:29,522 --> 00:16:31,189
Pero parecería
no todos son tan acogedores

225
00:16:31,190 --> 00:16:33,658
a los israelitas
en las filas filisteas.

226
00:16:33,659 --> 00:16:35,660
¡Ah, tonterías!

227
00:16:35,661 --> 00:16:38,029
cuando ven
tus hazañas en el campo de batalla

228
00:16:38,030 --> 00:16:39,732
contra nuestro enemigo común,

229
00:16:39,832 --> 00:16:43,002
serás celebrado
por toda Filistea.

230
00:16:47,974 --> 00:16:51,042
Ahora, alimenta a tus hombres y descansa.

231
00:16:51,043 --> 00:16:52,845
El mañana espera.

232
00:16:52,945 --> 00:16:54,679
¡Será glorioso!

233
00:16:54,680 --> 00:16:56,048
Sí, mi rey.

234
00:16:58,918 --> 00:17:00,719
EL FILISTE
GENERALES Y COMANDANTES

235
00:17:00,720 --> 00:17:03,056
ESTÁN ENOJADOS CON EL REY AQUIS.

236
00:17:05,725 --> 00:17:08,760
EXIGEN QUE EL REY
ENVIAR A DAVID DE REGRESO A ZIKLAG.

237
00:17:08,761 --> 00:17:11,197
SE NIEGAN A LUCHAR
JUNTO A DAVID Y SU EJÉRCITO.

238
00:17:11,297 --> 00:17:12,865
ESTÁN SEGUROS
EN EL CALOR DE LA BATALLA,

239
00:17:12,965 --> 00:17:15,201
DAVID SE VOLVERÁ CONTRA ELLOS
PARA GANAR EL FAVOR DEL REY SAÚL.

240
00:17:28,681 --> 00:17:30,082
que tengo
¿He hecho para merecer esto?

241
00:17:30,182 --> 00:17:32,418
¡Por favor! Déjame luchar contra tu enemigo.

242
00:17:35,021 --> 00:17:37,156
DAVID HA RECIBIDO
EL MILAGRO QUE ESTABA ESPERANDO.

243
00:17:39,325 --> 00:17:41,893
ÉL Y SUS HOMBRES SON
ENVIADO ALEJADO DEL CAMPO DE BATALLA.

244
00:17:41,894 --> 00:17:44,764
ORDENADO A
REGRESO A SU CASA EN ZIKLAG.

245
00:17:45,898 --> 00:17:48,801
El Señor responde
de maneras misteriosas.

246
00:17:50,403 --> 00:17:52,972
Bueno hermano
parece que volveremos

247
00:17:53,072 --> 00:17:55,708
con esos
criaturas ruidosas muy pronto.

248
00:17:56,576 --> 00:17:58,511
Lo mejor que conseguimos
algunos duermen en el camino.

249
00:18:06,285 --> 00:18:08,654
El rey de Aquis se disculpa

250
00:18:08,754 --> 00:18:10,422
y David
parece ser amable.

251
00:18:10,523 --> 00:18:11,823
Pero David dice,

252
00:18:11,824 --> 00:18:14,927
Uf, casi tuve que hacerlo
ir contra mi propio pueblo,

253
00:18:15,027 --> 00:18:16,395
algo que no tenía que hacer.

254
00:18:16,495 --> 00:18:19,932
Entonces, era de Dios
amable intervención.

255
00:18:20,032 --> 00:18:22,735
Debe haber habido
una tremenda sensación de alivio.

256
00:18:31,043 --> 00:18:32,845
Keth,

257
00:18:32,945 --> 00:18:34,647
anunciar nuestra llegada.

258
00:19:36,475 --> 00:19:39,111
¿Jaaziel? ¡Jaaziel!

259
00:19:42,214 --> 00:19:44,249
Está bien, Jaaziel.

260
00:19:44,350 --> 00:19:48,154
- Lo lamento.
- Está bien, Jaaziel.

261
00:19:50,356 --> 00:19:52,558
Cuéntame qué pasó aquí.

262
00:19:56,896 --> 00:20:00,733
Amalecitas... Amalecitas.

263
00:20:01,767 --> 00:20:03,936
¡Amalecitas!

264
00:20:13,646 --> 00:20:17,150
Está bien. Está bien.

265
00:20:18,350 --> 00:20:21,086
LOS LLOROS RESUENAN EN LOS RESTOS
DEL PUEBLO DE ZIKLAG

266
00:20:21,087 --> 00:20:25,658
COMO UN HOMBRE DESPUÉS DEL HOMBRE DESCUBRE
SU ESPOSA E HIJOS SE FUERON.

267
00:20:27,226 --> 00:20:30,262
LOS AMALEQUITAS
LOS HAN TOMADO TODOS.

268
00:20:35,568 --> 00:20:38,770
ESTE ES LO MISMO
TRIBU SEDIOSA DE SANGRE QUE,

269
00:20:38,771 --> 00:20:40,339
MUCHOS AÑOS ANTES,

270
00:20:40,439 --> 00:20:43,575
AL REY SAÚL SE LE HABÍA ORDENADO
POR DIOS PARA DESTRUIR COMPLETAMENTE,

271
00:20:43,676 --> 00:20:45,211
Y SAÚL NO LO HIZO.

272
00:21:19,812 --> 00:21:21,980
Los hombres estaban fuera de sí.

273
00:21:21,981 --> 00:21:26,118
Sacrificaron todo
para seguir a David.

274
00:21:26,218 --> 00:21:29,154
Se van a casa
pero cuando lleguen a Siclag,

275
00:21:29,255 --> 00:21:32,125
su hogar se ha ido,
la casa está destruida,

276
00:21:32,224 --> 00:21:36,495
sus posesiones robadas,
Se llevaron a sus esposas e hijos.

277
00:21:36,595 --> 00:21:39,131
esto es lo peor
situación imaginable.

278
00:21:39,231 --> 00:21:43,936
El dolor visceral de
sus familias son secuestradas.

279
00:21:44,036 --> 00:21:45,671
Demuestra que él es el líder,

280
00:21:45,771 --> 00:21:48,040
y ellos buscan en él

281
00:21:48,140 --> 00:21:49,507
elogios y reproches.

282
00:21:49,508 --> 00:21:52,378
Y así, en su dolor
y dolor de corazón,

283
00:21:52,478 --> 00:21:54,180
la culpa recayó sobre él.

284
00:21:54,280 --> 00:21:56,181
Estos son hombres volubles.

285
00:21:56,182 --> 00:22:00,053
Estos son los desposeídos
que están heridos por esto.

286
00:22:16,669 --> 00:22:18,337
Oh Señor...

287
00:22:19,004 --> 00:22:21,340
Dios mío que me salva...

288
00:22:25,711 --> 00:22:28,480
día y noche.

289
00:22:30,683 --> 00:22:32,818
Grito ante ti.

290
00:22:34,186 --> 00:22:36,722
Que mi oración llegue ante ti.

291
00:22:37,523 --> 00:22:40,726
Porque mi alma está turbada...

292
00:22:43,796 --> 00:22:48,067
y mi vida se acerca al final.

293
00:22:52,204 --> 00:22:55,673
Yo estoy entre esos

294
00:22:55,674 --> 00:22:57,809
que bajan al hoyo.

295
00:23:30,976 --> 00:23:32,344
¡David!

296
00:23:34,713 --> 00:23:36,281
¡David!

297
00:24:00,172 --> 00:24:04,176
Cuando David enfrentó el rechazo,
fue hacia adentro y hacia arriba.

298
00:24:05,244 --> 00:24:07,747
Y cuando Saúl enfrentó el rechazo,
salió hacia afuera.

299
00:24:08,614 --> 00:24:11,450
Él arremetió,
y David gritó.

300
00:24:13,485 --> 00:24:15,420
Busco el consejo divino.

301
00:24:26,498 --> 00:24:28,734
Por supuesto, hermano.

302
00:24:34,206 --> 00:24:38,310
Oh Señor, Dios mío...

303
00:24:40,179 --> 00:24:42,415
Revélate a mí.

304
00:24:43,649 --> 00:24:45,618
Busco Tu fuerza.

305
00:24:46,819 --> 00:24:49,055
Busco tu sabiduría.

306
00:24:49,955 --> 00:24:52,491
¿Debo perseguir?
el grupo de asalto?

307
00:24:54,593 --> 00:24:56,495
¿Los alcanzaré?

308
00:25:05,537 --> 00:25:09,041
DIOS ESCUCHA LA ORACIÓN DE DAVID,
Y LE RESPONDE CON UNA PALABRA...

309
00:25:09,775 --> 00:25:11,510
"PERSEGUIR".

310
00:25:12,344 --> 00:25:13,378
DAVID DA JURAMENTO A SUS HOMBRES

311
00:25:13,479 --> 00:25:16,080
QUE SI SEGUIRÁN
ÉL UNA VEZ MÁS,

312
00:25:16,081 --> 00:25:17,883
ÉL DARÁ SU VIDA
TRATANDO DE CANJEAR

313
00:25:17,983 --> 00:25:19,384
LO QUE LES QUITARON A TODOS.

314
00:25:26,658 --> 00:25:30,061
no hubiera querido ser
en el lado receptor de eso.

315
00:25:30,796 --> 00:25:32,765
ahora estan peleando

316
00:25:32,865 --> 00:25:35,566
no solo para el chico
a su izquierda y a su derecha.

317
00:25:35,567 --> 00:25:38,870
Están peleando por las cosas.
ellos tienen lo más preciado.

318
00:25:39,905 --> 00:25:42,708
Sus hijos,
sus hijas, sus esposas.

319
00:25:42,808 --> 00:25:45,544
La razón por la que existen.

320
00:25:46,512 --> 00:25:48,180
Eso es lo que
están luchando por.

321
00:26:04,296 --> 00:26:06,598
AMALEC SIGNIFICA
"EL QUE LAME LA SANGRE."

322
00:26:07,633 --> 00:26:09,934
LOS AMALEQUITAS
SON UNA TRIBU NÓMADA DE ASALTO

323
00:26:09,935 --> 00:26:11,570
QUIÉN, Afirma la LEYENDA,

324
00:26:11,670 --> 00:26:15,107
PODRÍAN TRANSFORMARSE
EN LOS ANIMALES PARA EVITAR LA CAPTURA.

325
00:26:15,207 --> 00:26:18,709
A MENUDO LLEVAN MASCARILLAS HECHAS DE
LOS CALAVERAS DE LAS BESTIAS SALVAJES,

326
00:26:18,710 --> 00:26:21,279
CON SUS CUERPOS
CUBIERTO DE SANGRE ANIMAL.

327
00:26:21,280 --> 00:26:24,148
ESTA MISMA TRIBU MALVADA ES
EL QUE HABÍA ATACADO A LAS MUJERES,

328
00:26:24,149 --> 00:26:26,018
NIÑOS Y REZAGADORES

329
00:26:26,118 --> 00:26:28,921
CUANDO MOISES ESTABA LIDERANDO
LOS ISRAELITAS FUERA DE EGIPTO.

330
00:26:32,791 --> 00:26:35,093
Los amalecitas eran un pueblo

331
00:26:35,094 --> 00:26:39,532
cuya esencia entera
fue crueldad.

332
00:26:39,631 --> 00:26:41,633
Son, a lo largo de la Biblia,

333
00:26:41,733 --> 00:26:43,435
el archienemigo
del pueblo judío,

334
00:26:43,535 --> 00:26:45,637
el archienemigo
de la nación de Israel.

335
00:28:13,559 --> 00:28:15,327
¡¡Sobre mí!!

336
00:28:50,162 --> 00:28:53,899
DAVID SE ENFRENTA CON EL ÚNICO WO
SE ATREVIÓ A SECUESTRAR A SU ESPOSA Y A SU HIJO,

337
00:28:53,999 --> 00:28:56,435
REY LAGÁN DE LOS AMALEQUITAS.

338
00:28:56,535 --> 00:28:58,037
A LA CONFUSIÓN
DEL REY ENEMIGO,

339
00:28:58,136 --> 00:29:00,538
DAVID SE EMPAPA EN AGUA.

340
00:29:53,458 --> 00:29:56,227
¡La batalla es del Señor!

341
00:30:42,674 --> 00:30:44,876
DIOS CUMPLE
SU PROMESA A DAVID

342
00:30:44,976 --> 00:30:48,679
Y LE DA LA VICTORIA COMPLETA
SOBRE SU ANTIGUO ENEMIGO.

343
00:30:48,680 --> 00:30:50,414
DAVID Y SUS HOMBRES SE RECUPERAN

344
00:30:50,415 --> 00:30:53,050
TODO LOS AMALEQUITAS
HABÍA QUITADO DE ELLOS,

345
00:30:53,051 --> 00:30:57,221
INCLUYENDO A TODAS SUS ESPOSAS
Y TODOS SUS HIJOS.

346
00:30:57,222 --> 00:31:00,057
Su tesoro es recuperado
y más de sus enemigos.

347
00:31:00,058 --> 00:31:02,560
mucho más tesoro
que David comparte

348
00:31:02,561 --> 00:31:05,431
la generosidad con los pueblos
que le han sido leales.

349
00:31:08,900 --> 00:31:10,835
A PESAR DE LA ADVERTENCIA DE SAMUEL,

350
00:31:10,836 --> 00:31:13,706
SAÚL SALE A LA BATALLA
CONTRA LOS FILISTEOS.

351
00:31:15,874 --> 00:31:18,310
MIENTRAS DAVID
CELEBRA SU VICTORIA,

352
00:31:18,410 --> 00:31:21,079
EL REY SAÚL SE ENFRENTA A SU DERROTA.

353
00:31:22,080 --> 00:31:23,581
EL PRIMER REY DE ISRAEL

354
00:31:23,582 --> 00:31:25,818
HA SIDO ABANDONADO
POR LA MAYORÍA DE SUS HOMBRES.

355
00:31:26,551 --> 00:31:27,886
SÓLO QUEDAN UNOS POCOS HASTA EL FINAL.

356
00:31:27,986 --> 00:31:31,022
Y LOS QUE SE QUEDARON CAERON.

357
00:31:33,558 --> 00:31:35,426
¡No... no!

358
00:31:35,427 --> 00:31:37,628
INCLUYENDO EL HEREDERO DE SAÚL,

359
00:31:37,629 --> 00:31:39,096
PRÍNCIPE JONATÁN.

360
00:31:39,097 --> 00:31:40,899
¡No!

361
00:31:41,700 --> 00:31:43,402
Mi hijo.

362
00:31:45,070 --> 00:31:46,405
¿Jonatán?

363
00:31:47,072 --> 00:31:50,609
Mi chico. ¡Hijo mío!

364
00:31:53,745 --> 00:31:56,548
¿Por qué me has abandonado?

365
00:32:26,278 --> 00:32:27,813
Mi rey.

366
00:32:31,516 --> 00:32:34,052
Te he estado buscando.

367
00:32:38,824 --> 00:32:40,592
Mi rey.

368
00:32:42,794 --> 00:32:45,597
El enemigo te está buscando.
¡Debemos escondernos!

369
00:32:46,998 --> 00:32:48,533
Saca tu espada.

370
00:32:49,367 --> 00:32:50,969
¡Saca tu espada!

371
00:32:51,069 --> 00:32:54,973
¡Atraviesame!
Antes de que nos descubran.

372
00:32:55,774 --> 00:32:57,042
ellos tendrán
su camino conmigo.

373
00:32:57,142 --> 00:32:59,645
- ¡Hazlo!
- No puedo hacer eso, mi rey.

374
00:33:05,484 --> 00:33:07,119
Mi rey...

375
00:33:09,554 --> 00:33:11,689
¡Mi rey, no!

376
00:33:16,328 --> 00:33:18,263
Ahora finalmente podrás...

377
00:33:19,698 --> 00:33:21,200
ser silenciado.

378
00:33:25,570 --> 00:33:26,971
¡Mi rey!

379
00:33:30,208 --> 00:33:31,743
¡Mi rey!

380
00:33:42,721 --> 00:33:45,556
SAÚL HABÍA SIDO UNGIDO REY
CON LA ESPERANZA DE QUE REINARÍA

381
00:33:45,557 --> 00:33:47,692
CON JUSTICIA Y SANTIDAD,

382
00:33:48,960 --> 00:33:51,029
PERO PERDIÓ EL CAMINO CUANDO
TRÁGICAMENTE SITUÓ SU SENTENCIA

383
00:33:51,129 --> 00:33:52,464
POR ENCIMA DEL SEÑOR.

384
00:33:58,803 --> 00:34:01,205
Y ASI PASO
EL PRIMER REY DE ISRAEL

385
00:34:01,306 --> 00:34:03,408
Y SU LEAL HIJO Y HEREDERO,

386
00:34:03,508 --> 00:34:05,343
PRÍNCIPE JONATÁN.

387
00:34:08,413 --> 00:34:11,049
La complejidad
y la tragedia de Saúl

388
00:34:11,149 --> 00:34:15,053
se encuentra en la división en
el centro de su alma.

389
00:34:16,121 --> 00:34:17,755
Y es solo
al final de su vida,

390
00:34:17,756 --> 00:34:21,960
cuando él valientemente
lucha y muere por Israel,

391
00:34:22,060 --> 00:34:24,329
que el alma de Saúl se vuelve una.

392
00:35:06,404 --> 00:35:08,840
DAVID Y SUS SEGUIDORES
REGRESO A ZIKLAG,

393
00:35:08,940 --> 00:35:11,242
Y COMENZAR
RECONSTRUYENDO SUS CASAS.

394
00:35:32,464 --> 00:35:36,702
- Descansa un momento, Abigail.
- Estoy bien.

395
00:35:37,636 --> 00:35:39,103
Mi esposa decidida.

396
00:35:39,104 --> 00:35:41,573
Puedo ver que no vas
parar hasta que esto se haga.

397
00:35:41,673 --> 00:35:45,709
¿Por qué no vas y nos traes algo?
agua y terminaré aquí.

398
00:35:45,710 --> 00:35:48,513
¿No puedes ver?
¿Me estoy divirtiendo?

399
00:35:49,648 --> 00:35:53,318
Si necesitas un descanso,
por favor, ve a refrescarte.

400
00:36:01,626 --> 00:36:03,294
¡David!

401
00:36:13,571 --> 00:36:14,972
Está solo.

402
00:36:28,620 --> 00:36:30,322
¿De dónde es?

403
00:36:34,626 --> 00:36:38,196
El campo de batalla del monte Gilboa.

404
00:36:39,364 --> 00:36:41,733
Apenas escapé
los filisteos con mi vida.

405
00:36:44,369 --> 00:36:46,037
¿Quién ganó la batalla?

406
00:36:47,138 --> 00:36:50,541
Nuestros ejércitos dieron media vuelta y huyeron.

407
00:36:51,710 --> 00:36:55,380
Pero...
la mayoría resultaron heridos y murieron.

408
00:36:58,450 --> 00:37:03,088
Incluso el rey Saúl
y su hijo Jonatán son...

409
00:37:03,888 --> 00:37:05,723
están muertos.

410
00:37:15,834 --> 00:37:18,337
¿Cómo conoces a Saúl?
y Jonathan están muertos?

411
00:37:20,905 --> 00:37:24,308
Yo estaba en el Monte Gilboa.

412
00:37:24,409 --> 00:37:26,044
es donde me encontré

413
00:37:26,144 --> 00:37:29,614
El rey Saúl y su hijo,
Príncipe Jonatán.

414
00:37:30,548 --> 00:37:34,251
Se habían caído, pero...

415
00:37:34,252 --> 00:37:36,788
El rey Saúl todavía respiraba.

416
00:37:38,590 --> 00:37:41,393
el me pregunto
que le ayudo en su muerte.

417
00:37:45,597 --> 00:37:47,532
Y...

418
00:37:47,632 --> 00:37:49,400
Y lo hice.

419
00:37:55,940 --> 00:37:58,843
Te traigo esto, Lord David.

420
00:38:18,463 --> 00:38:19,965
Tal vez...

421
00:38:21,866 --> 00:38:24,669
Considerarás una recompensa

422
00:38:24,769 --> 00:38:26,571
para tu siervo.

423
00:38:36,147 --> 00:38:39,517
¿Por qué no tuviste miedo?
¿Matar al ungido del Señor?

424
00:38:40,585 --> 00:38:44,355
Espera, espera, espera.
Sólo hice lo que me dijeron.

425
00:38:47,859 --> 00:38:49,928
tienes
¡Te condenaste a muerte!

426
00:38:50,028 --> 00:38:51,730
Tu propia boca testifica

427
00:38:51,830 --> 00:38:55,000
que mataste
el ungido rey de Israel.

428
00:39:11,216 --> 00:39:12,617
CON LA ESPERANZA DE RECOMPENSA,

429
00:39:12,717 --> 00:39:14,519
EL CARROÑERO MIENTE A DAVID

430
00:39:14,619 --> 00:39:16,888
QUE HABÍA AYUDADO
EN LA MUERTE DEL REY SAÚL.

431
00:39:16,988 --> 00:39:21,025
LA PRESUNCIÓN DEL CARRORERO
SE CUMPLE CON UNA SENTENCIA DE MUERTE.

432
00:39:23,228 --> 00:39:27,165
CUALQUIERA QUE PONGA UNA MANO EN EL
EL UNGIDO DEL SEÑOR ES EL ENEMIGO.

433
00:39:34,172 --> 00:39:38,943
O esta exagerando
o mentir, tratar de obtener crédito,

434
00:39:39,043 --> 00:39:42,647
pensando que David
Responde como cualquier otro rey.

435
00:39:42,747 --> 00:39:44,449
Cuando tu enemigo muera,
te regocijas.

436
00:39:44,549 --> 00:39:46,985
Pero David nunca había
vio a Saúl como un enemigo,

437
00:39:47,085 --> 00:39:49,387
aunque
Saúl vio a David como un enemigo.

438
00:39:49,487 --> 00:39:52,190
el no
entender el corazón de David.

439
00:39:58,696 --> 00:40:02,433
Lo que queda claro de
El elogio de David a Saúl,

440
00:40:02,533 --> 00:40:05,970
su elogio para el hombre
que pretendía quitarle la vida,

441
00:40:06,671 --> 00:40:10,241
¿Es que David ve el de Saúl?

442
00:40:10,341 --> 00:40:13,277
liderando a Israel en esta batalla

443
00:40:13,378 --> 00:40:16,548
como un momento importante de valor.

444
00:40:19,617 --> 00:40:21,618
DAVID LLORA
LA MUERTE DE SU QUERIDO

445
00:40:21,619 --> 00:40:23,421
Y EL MÁS LEAL DE LOS AMIGOS,

446
00:40:23,521 --> 00:40:25,456
PRÍNCIPE JONATÁN.

447
00:40:25,556 --> 00:40:27,591
DAVID ESCRIBE
EL "LAMENTO DEL ARCO"

448
00:40:27,692 --> 00:40:30,261
Y ORDENA A TODOS LOS HOMBRES
DE SU TRIBU DE JUDÁ

449
00:40:32,563 --> 00:40:35,465
EL ARCO DE JONATÁN
NO REGRESÓ,

450
00:40:35,466 --> 00:40:38,636
Y LA ESPADA DE SAUL
NO REGRESÓ VACÍO.

451
00:40:44,909 --> 00:40:47,478
COMO HAN CAIDO LOS PODEROSOS
EN MEDIO DE LA BATALLA.

452
00:40:47,578 --> 00:40:50,281
JONATHAN ES ASESINADO
EN TUS LUGARES ALTOS.

453
00:40:55,486 --> 00:40:57,288
MI HERMANO JONATHAN...

454
00:40:57,388 --> 00:41:00,791
COMO HAN CAIDO LOS PODEROSOS,
Y LAS ARMAS DE LA GUERRA PERECER.

455
00:41:02,827 --> 00:41:07,398
ME LLORO POR TI,
JONATÁN, MI HERMANO.

456
00:41:12,904 --> 00:41:14,805
TU AMOR POR MI FUE MARAVILLOSO,

457
00:41:14,806 --> 00:41:17,142
MAS MARAVILLOSO
QUE EL DE UNA MUJER.

458
00:41:19,410 --> 00:41:21,345
COMO HAN CAIDO LOS PODEROSOS.

459
00:41:21,346 --> 00:41:23,982
LAS ARMAS
DE LA GUERRA HAN PERECIDO.

460
00:41:41,232 --> 00:41:44,469
Jonatán es,
Creo, bien entendido,

461
00:41:45,303 --> 00:41:47,505
una de las figuras más heroicas

462
00:41:48,339 --> 00:41:49,907
en la historia de Israel,

463
00:41:50,008 --> 00:41:52,043
y en la historia
del pueblo judío.

464
00:41:53,077 --> 00:41:56,347
Pero un príncipe que
podría haber aspirado a ser rey,

465
00:41:56,447 --> 00:42:00,518
pero en cambio
reconoció al ungido de Dios...

466
00:42:00,618 --> 00:42:03,221
su gusto sería
no volver a ser visto.

467
00:42:03,321 --> 00:42:07,724
y el cilicio
y el desgarro en las cenizas

468
00:42:07,725 --> 00:42:11,362
es una señal
de lo que se ha perdido para siempre.

469
00:42:18,069 --> 00:42:20,672
En David
compromiso con jonathan

470
00:42:20,772 --> 00:42:22,272
es incluso después de la muerte,

471
00:42:22,273 --> 00:42:25,743
hay un pacto vinculante
de amor entre los dos,

472
00:42:25,843 --> 00:42:29,080
y respeto y compromiso.

473
00:42:30,248 --> 00:42:35,553
Vemos en David una verdadera
tristeza por perder a Jonathan.

474
00:42:36,888 --> 00:42:39,758
Hay una tristeza, pero hay
es una creencia que esa tristeza

475
00:42:39,857 --> 00:42:43,727
está descansando sobre una base,
en el que puedo dormir,

476
00:42:43,728 --> 00:42:47,131
y puedo descansar,
y puedo encontrar fuerzas nuevamente.

477
00:42:57,241 --> 00:42:59,577
DESPUES DEL DUELO
POR SAUL Y JONATÁN,

478
00:42:59,677 --> 00:43:02,346
DAVID LE PIDE AL SEÑOR
A DÓNDE DEBE IR.

479
00:43:02,447 --> 00:43:04,281
DIOS LO DIRIGE A HEBRÓN,

480
00:43:04,282 --> 00:43:06,184
EN LA TIERRA DE LA TRIBU DE DAVID,

481
00:43:06,284 --> 00:43:08,153
LA TRIBU DE JUDÁ.

482
00:43:14,792 --> 00:43:17,627
Años antes, el profeta
Samuel ungió a un joven David para

483
00:43:17,628 --> 00:43:21,598
para ser algún día rey de Israel,
la voluntad divina del Señor.

484
00:43:21,599 --> 00:43:24,469
Y ahora,
por fin hoy es el dia

485
00:43:24,569 --> 00:43:27,138
para que David fuera ungido por el hombre.

486
00:43:38,182 --> 00:43:39,749
VIENEN LOS HOMBRES DE JUDÁ

487
00:43:39,750 --> 00:43:43,754
Y ALLÍ UNGEN A DAVID
COMO REY DE LA TRIBU DE JUDÁ.

488
00:43:51,629 --> 00:43:53,931
DAVID EL PASTOR,

489
00:43:54,899 --> 00:43:56,934
EL ASESINO DE GIGANTES,

490
00:43:57,802 --> 00:43:59,203
EL PROHIBIDO,

491
00:44:00,905 --> 00:44:02,940
EL REY.

492
00:44:32,603 --> 00:44:34,939
¡La batalla es del Señor!

493
00:44:38,409 --> 00:44:40,611
DAVID, EL SALMISTA,

494
00:44:40,711 --> 00:44:43,547
EL MÚSICO, EL AMANTE,

495
00:44:43,548 --> 00:44:45,817
EL GUERRERO Y EL AMIGO.

496
00:44:46,784 --> 00:44:48,552
EL LÍDER COMPROMETIDO
PARA SERVIR A SU PUEBLO

497
00:44:48,553 --> 00:44:51,423
Y SIGUE AL SEÑOR
INCONDICIONALMENTE.

498
00:44:52,957 --> 00:44:54,524
David,

499
00:44:54,525 --> 00:44:58,428
el que le enseñó al mundo cómo
vivir y liderar con humildad,

500
00:44:58,429 --> 00:45:01,332
como poner
fe total en la voluntad de Dios,

501
00:45:01,432 --> 00:45:04,268
aquel a quien Dios mismo
llama a un hombre según mi corazón,

502
00:45:04,368 --> 00:45:07,904
y cuyo linaje es elegido
para que algún día llegue el Mesías.

503
00:45:07,905 --> 00:45:10,574
David, como jefe de la tribu
de Judá, será el león,

504
00:45:10,575 --> 00:45:12,610
el símbolo de
su futura monarquía,

505
00:45:12,710 --> 00:45:15,546
su fuerza
y verdadero liderazgo.

506
00:45:15,646 --> 00:45:17,681
Pero la historia de David
apenas está comenzando.

507
00:45:17,782 --> 00:45:20,285
La profecía que David
iba a ser rey sobre todos los hebreos

508
00:45:20,384 --> 00:45:21,785
aún no se ha cumplido.

509
00:45:21,886 --> 00:45:25,556
Otras once tribus todavía no
reconocerlo como rey.

510
00:45:26,424 --> 00:45:28,559
dentro de esto
tierra desgarrada y dividida,

511
00:45:28,659 --> 00:45:31,261
David da un paso más
hacia su herencia divina

512
00:45:31,262 --> 00:45:33,296
ser el rey de Israel.

513
00:45:33,297 --> 00:45:43,440
Soy zachary levi
y gracias por acompañarnos.